Bibelen læst med palæstinensiske øjne
Af Bent Dahl Jensen
Da jeg en sen aften lagde Mitri Rahebs nye bog "Troen og imperiet" fra mig efter at læst bogens afsluttende kapitler, tænkte jeg umiddelbart, at det var et af de mest revolutionerende budskaber, jeg længe havde læst – måske det mest radikale, siden jeg for mere end 35 år siden første gang læste evangeliernes beretninger om Jesus Kristus.
Læs hele anmeldelsen på www.sameksistens.dk
Vort verdensbillede er bygget op af fortællinger. Hvilke fortællinger lytter vi til? Hvilket perspektiv anlægger vi på verden? Fra hvilket punkt ser vi Mellemøsten? I sin nyeste bog spørger Mitri Raheb: Mellem hvad? Og øst for hvad? Bogen er et frontalangreb på et alt for snævert, eurocentrisk perspektiv på det Palæstina, hvor kristendommen opstod og Biblen blev til. Troen og imperiet tilbyder et helt nyt perspektiv på Palæstina og lader os se Biblens fortællinger med palæstinensiske øjne.
Mitri Rahebs nye bog blev lanceret ved et festlighed på Dar al-Kalima University College fredag den 14. marts 2014. Begivenheden blev transmitteret live fra Betlehem. Hør hvad Mitri Raheb sagde om bogen i dette lydklip (16 minutter).
Mitri Raheb forener det helt lange og dag-til-dag-perspektivet på den mellemøstlige situation. Han læser historien i lyset af de bibelske profetier, men bevæger sig med overrumplende selvfølgelighed direkte fra historien til dagens virkelighed. Hans 'realisme' er af en anden art end politikernes, hvis 'realpolitik' aldrig vil give hverken de enkelte folk og stater eller regionen luft under vingerne. I denne bog tænker Mitri Raheb stort (for det er der behov for) og udkaster en vision, båret af forestillingen om fred, frihed og 'liv i overflod' til alle folk i regionen. Der er mere håb at hente i denne lille visionære bog end i de mest spektakulære fredsforhandlinger. Fordi håbet er båret af en tro, forankret i virkeligheden.
Mitri Rahebs bog vil udfordre den gængse danske opfattelse, og jeg håber at mange vil låne ham øre, også selv om det nok vil gøre ondt. Hvis man vil fred mellem Israel og Palæstina, og hvis man vil have et indblik i, hvor vigtig den kristne tilstedeværelse i Mellemøsten er, så skal man tage sig tid til Rahebs overvejelser og lytte til et menneske, der lever med håb i sit besatte land.
Mitri Raheb mener, at de teologier, vi er fortrolige med i vores del af Verden, har et ensidigt syn på Mellemøsten; alene denne betegnelse for regionen viser, at vi ser på den udefra. Han præsenterer en læsning af Biblen, der er sprunget ud af det palæstinensiske miljø i fortid og nutid, en tid der er præget af en kontinuerlig besættelse af forskellige "imperier". Hans læsning kan anbefales som inspiration til alle os, der læser Biblen "vestligt".